サッカーとフットボール

2026ワールドカップ、日本は初戦でオランダと対戦して、2-2の引き分け。試合終了間際に、日本はよく追いつきました。ここからが勝負です。 さて、ヨーロッパではフットボールと呼ぶのに、アメリカや日本ではサッカーと呼びます。 […]

ブルーインパルス

先日、美保基地のブルーインパルス飛行を見に行きました。曇りだったのが少し残念でしたが、やはり格好良かったです。子供も大人もおじいちゃんもおばあちゃんも「ワーッ」と歓声をあげていました(´▽｀)

「持ち運びできる神社」

先日、日本のお祭りを紹介している英語版のニュースを観ました。その中で出てきた単語が”a portable shrine”（持ち運びできる神社）です。．．．「お神輿」です。違和感がありました（笑）。 […]

やばい

今から20年以上前の話です。私が娘に武勇伝を話していると、娘が「それ、やばいね」と言いました。私はカッとなり怒ってしまいました。そうです。「やばい」という言葉を否定的な表現にしか当時の私は知らなかったのです。（あとで反省 […]

回転寿司

「回転寿司」を英語で説明する機会がありました。うまく説明できず、ネット検索してみたのですが・・・ “conveyor belt sushi” ほとんどのサイトで上記のような表現でした。たしかに、一 […]

共通テスト

今日から共通テスト開始です。今年も天候に恵まれました。    

白鳥！

教室の前の川に白鳥がいました！ なんだか縁起が良さそうなのでスマホを向けると、羽を広げてくれ ました(^.^)

ばけばけ

My Hero

“Who is your hero?” “My hero is Messi.  He can play soccer very well”. 小学生の授業でこのような練習を […]

チームとクラブと・・

小学生の授業で、「中学校に入ったら、何部に入りたい？」「私は～部に入りたい」という表現を学習しました。 ～の部分に各生徒が答えていきます。”soccer team”, “basebal […]