やばい
今から20年以上前の話です。私が娘に武勇伝を話していると、娘が「それ、やばいね」と言いました。私はカッとなり怒ってしまいました。そうです。「やばい」という言葉を否定的な表現にしか当時の私は知らなかったのです。（あとで反省 […]
回転寿司
「回転寿司」を英語で説明する機会がありました。うまく説明できず、ネット検索してみたのですが・・・ “conveyor belt sushi” ほとんどのサイトで上記のような表現でした。たしかに、一 […]
共通テスト
今日から共通テスト開始です。今年も天候に恵まれました。
白鳥！
教室の前の川に白鳥がいました！ なんだか縁起が良さそうなのでスマホを向けると、羽を広げてくれ ました(^.^)
ばけばけ
My Hero
“Who is your hero?” “My hero is Messi. He can play soccer very well”. 小学生の授業でこのような練習を […]
チームとクラブと・・
小学生の授業で、「中学校に入ったら、何部に入りたい？」「私は～部に入りたい」という表現を学習しました。 ～の部分に各生徒が答えていきます。”soccer team”, “basebal […]
「いいね」
先日、同志社大学の昨年度の入試問題を生徒と一緒に解いていると、このような表現が出てきました。 “I got so many likes on that photo from our hike last wee […]
時間厳守
MLBワールドシリーズは日本人プレイヤーたちの活躍もあり大いに盛り上がりました。それにしても日米の「時間感覚」の違いも大いに目立ちました（私にとって）。開始時間は毎試合、朝9時でした（日本時間）。が、その時間になっても、 […]