豪邸！

“Where do your parents live?”

“They live in a manshon in Tokyo.”

日本人留学生が、以前よく犯したミスです。この場合の”manshon”は「豪邸」という意味でとられます。日本で使われる「マンション」は英語では”apartment”が普通です。もしくは、所有している意味合いを含めたいときは”condo”と言います。

「私の両親は豪邸（大邸宅）に住んでいる」なんて言ったら、相手も引いてしまうかもしれませんね(;^ω^)