先日、同志社大学の昨年度の入試問題を生徒と一緒に解いていると、このような表現が出てきました。
“I got so many likes on that photo from our hike last weekend!”
“likes”が名詞として使われています。この場合、インスタグラムの投稿に対して”likes”をたくさんもらったと言っています。日本語で言えば「いいね」をたくさんもらった、という意味です。
“She usually likes all my posts.”のように、最近では”like”を動詞として「いいねをつける」という意味で使われることもあるようです。「彼女はたいてい私の投稿すべてに「いいね」をつける。」
名詞は知っていたけど、動詞でも使うとは、知らなかったなあ(*_*;
